Uma palavra gentil o ânimo nutrirá
Da mente errante a se reencontrar novamente.
Uma nesga de luz dará segurança
Ao viajante noturno que apressado a casa regressa.
Ah! Compassivos budistas
Vamos aprender com o Bodhisattva Kuan Yin
Procurando dar alívio ao aflito
E a ajudar o desesperançado
A enfrentar com coragem a deixar toda carência.
Boas palavras, boas ações e bons pensamentos,
A todo o momento sustêm os homens com a seiva da vida de que precisam.
Um bocado de fumegante arroz restituirá o vigor ao faminto.
Um guarda-chuva abrigará da água o homem que, em seu caminho de volta
Experimentará o conforto de ter secas as roupas.
Ah! Compassivos budistas.
Aprendamos com o Bodhisattva Manjusri
Que se devota ao miserável
Que dá e é exemplo de sabedoria.
Digam o bem, façam boas ações e pensem no bem,
Para que a Terra Pura possa em breve aqui estar com bem-aventurança a todos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário